關於我們

我們是一個多語家庭,目前一家四口定居在瑞典一個叫做馬爾默的城市。安娜:將金庸小說成功引進到西方世界的重要推手、譯者,超過十年在出版界的經驗,她曾擔任台灣文化部 Books from Taiwan 的主編,參與編輯、翻譯、選書等各項環節;安娜在文學經紀領域深耕多年,擅長推薦中文童書。小馬:台灣最早耕耘在YouTube的搞怪團體CIRCUS成員之一,現在是兩個孩子的爸,對兒童相關產品有很多研究。

Fun and Company(伙伴文化)是小馬和安娜合開的童書設計公司,專門針對孩子生活學習都在海外環境下的家庭。我們和大家一樣面對相同的挑戰,希望能好好介紹給孩子自己的文化,在 Fun and Company(伙伴文化)我們希望能凝聚成一個大家庭。

我們的初衷是,讓孩子喜歡上中文,讓孩子讀中文書,我們不僅幫助孩子,也協助家長,歡迎您跟我們一同踏上這段中文奇想旅程!


太太安娜和我一起打造的 Fun Box, 一開始只是一個 idea, 就像收到禮物一樣興奮開心,希望在海外能定期拿到中文童書,再來也是希望孩子能以好玩的方式學中文、認識ㄅㄆㄇ。

於是我們設計了一個手作包,將我們這位「中文」朋友的才藝秀給孩子, 希望「中文」能和家長一起陪伴著孩子開心成長。

抱持著這樣想法的我們,開始一步步規劃所有細節,從盒子設計、選書、開會、物流、挑選手作材料、製作遊戲書、印刷、到了最後放進盒子的包裝、思考如何還能更好….幾乎所有步驟都是一把抓。

這過程中說沒遭到挫折是騙人的,好幾次碰到似乎無法挺過的關卡,都有了想放棄的念頭… 

但幸好,這個很多人用心看顧的中文盒子,正一步步的成長,茁壯。隨著一次次不斷的提前完售,這樣的成績也讓 Fun Box 能越來越好! 

我們隱約感覺…… Fun Box... 就是一個community。雖然我們分散在世界各地,我們生活的環境挑戰也不盡相同,但我們不是單打獨鬥,我們是一群人照顧著一群人。